Xiquetes i
xiquets d’Alcoi,
heu vist
l’estrela a la muntanya?
Ja estan ací,
descansant,
Ses Majestats
Reials,
Melcior, Gaspar i
Baltasar.
De camí cap ací
han observat
alguns dolors de
la humanitat,
per això vénen
enguany
carregats
d’empatia, compassió i humilitat.
Ells diuen que
ens fa falta
aprendre a
respectar
el diferent que
tenim a l’aula,
i que pateix
assetjament escolar.
Però també diuen
que grans i menuts
cal que estimem a
qui pensa diferent,
donar càlida
abraçada a l’acollida
i mantenir la
germanor del poble, sempre present.
I ara,
submergiu-vos en el soroll dels tabalets
i en la música de
dolçaines i les danses dels pastorets,
que ja estan al
campament
els nostres Reis
d’Orient.
I no patiu que
amb molt bones voluntats
i amb l’ajuda
dels patges reials
també porten
molts paquets
amb joguets,
llibres i molts altres regals.
Porten també un
bon carregament
de mòbils, tablets
i consoles
però, atents, feu
un bon ús d’ells
i seguiu, sempre,
la guia de pares, mares i docents.
Així mateix,
porten cuinetes i nines per a xiquets
I cotxes i
trencaclosques per a xiquetes també.
Volen que jugueu
junts i indistintament
Amb pilota, avió,
peluix i bebé.
Això vos permet
aprendre
a través del joc
molts papers
aquells inventats
i divertits
altres de reals i
necessaris, però igualment emotius.
També volen que
sigueu savis
que cuideu dels
animals i també del medi ambient.
Contacteu sense
por amb la natura
i respireu l’aire
pur de valent.
Així que ja ho
sabeu,
oloreu amb l’alegria
màgica este moment.
Esta nit, enceses
ja les torxes del campament
i demà de
vesprada, a les sis, la felicitat de cada innocent.
I mai, mai no
renuncieu
a plorar,
respirar i riure,
a l’abraçada d’un
estimat
i al contacte de
la pell amb pell.
Amb vosaltres, de
tot cor, els tres Mags de l’Orient.
M.P.M.
Niñas y niños de
Alcoy,
¿habéis visto la
estrella en la montaña?
Ya están aquí,
descansando,
Sus Majestades
Reales,
Melchor, Gaspar
y Baltasar.
De camino hacia
aquí han observado
algunos dolores
de la humanidad,
por eso vienen
este año
cargados de
empatía, compasión y humildad.
Ellos dicen que
nos hace falta
aprender a
respetar
el diferente que
tenemos en el aula,
y que sufre acoso
escolar.
Pero también
dicen que grandes y pequeños
hace falta que
queramos a quién piensa diferente,
dar cálido abrazo
a la acogida
y mantener la
hermandad del pueblo, siempre presente.
Y ahora,
sumergíos en el ruido de los tambores,
y en la música de
'dolzainas' y las danzas de los pastorcillos,
que ya están en el campamento
nuestros Reyes de
Oriente.
Y no sufráis que
con muy buenas voluntades
y con la ayuda de
los pajes reales
también llevan
muchos paquetes
con juguetes,
libros y otros muchos regalos.
Llevan también un
buen cargamento
de móviles, tablets y consolas
pero, atentos,
hay que hacer un buen uso de ellos
y seguíd,
siempre, la guía de padres, madres y docentes.
Así mismo, llevan cocinitas y muñecas para niños
Y coches y
rompecabezas para niñas también.
Quieren que
juguéis juntos e indistintamente
Con pelota,
avión, peluche y bebé.
Esto os permite
aprender
a través del
juego muchos papeles
aquellos
inventados y divertidos
otros de reales y
necesarios, pero igualmente emotivos.
También quieren
que seáis sabios
que cuidéis de
los animales y también del medio ambiente.
Contactad sin
miedo con la naturaleza
y respirad el
aire puro.
Así que ya lo
sabéis,
oled con la
alegría mágica este momento.
Esta noche,
encendidas ya las antorchas del campamento
y mañana por la
tarde, a las séis, la felicidad de cada inocente.
Y nunca, nunca
renunciéis
a llorar,
respirar y reír,
al abrazo de un ser querido
y al contacto de
la piel con piel.
Con vosotros, de
todo corazón, los tres Magos del Oriente.
M.P.M.
No hay comentarios:
Publicar un comentario